منتديات عين الدفلى
منتديات عين الدفلى تدعوكم لتسجيل في المنتدى و المشاركة معنا

اللهجة الجيجلية

اذهب الى الأسفل

اللهجة الجيجلية

مُساهمة من طرف ايمان2 في 2018-06-06, 02:08

للعلم أن في ولاية جيجل تختلف اللهجات كثيرا من منطقة لأخرى
نحن وسط مدينة جيجل نتكلم كما يلي :
نقول القاف قاف
و الكاف كاف
و التاء تاء
ترجمة بعض الكلمات :
تشوا = دياش = ماذا
أواه = مهاه = تو تو = لا
هيه = نعم
بيسيقلاث = الدراجة
معدنوس = بقدونس
قرعة = قارورة
لجريوات = كوسة
بزاف = كثيرا
شويا = قليلا
دوقة = الآن
طبسي = صحن
فرشيطة = فرشاة
مغرف =ملعقة
أغنجة = ملعقة كبيرة
تيري = ثيري= شير = أرمي
واش حالك = كيف حالك
لباس = بخير
الطاقة = النافذة
الطيق = النوافذ
ليزار = ستار
زربية = سجادة
بوشون = قفل القارورة أو أي حاجة
الطو = الضوء
بيطا = بيضا
لعضام = البيضاولا الجاج
العطام = العظام
فريجيدار = الثلاجة
الكوشة = المطبخة
الكوزينة = المطبخ
حشلطوط = حالطرف = قماش
مصح = في الحقيقة
هذه ترجمة لبعض الكلمات و مازال فيما بعد نكملهم إن شاء الله
يعني اللهجة الجيجلية مفهومة حسب رايي فهي أقرب لهجة للعربية
وعما قريب ساعلمكم لهجتي اذا اردتم لكن علموني لهجتكم اولا .

avatar
ايمان2
:: عضو مشارك ::
:: عضو مشارك ::

الجنس : انثى
المساهمات : 29
نقاط التميز : 860
الإعجابات المتلقاة : 6
العمر : 17
تاريخ التسجيل : 27/05/2018

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الجيجلية

مُساهمة من طرف تحب الفاكهة في 2018-06-06, 13:43

هههههههههههههههههههه كابن كلمات حنا نقولوهم صايي انا وليت جيجلية
avatar
تحب الفاكهة
:: عضو صادق ::
:: عضو صادق ::

الجنس : انثى
المساهمات : 51
نقاط التميز : 938
الإعجابات المتلقاة : 2
العمر : 16
تاريخ التسجيل : 25/05/2018

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الجيجلية

مُساهمة من طرف ايمان2 في 2018-06-06, 17:06

يا حصرااا كاااينين بزاااف لهجات ماتفهموهاش يفهموها غير جواجلة
راح ندير هالكم انشاء الله
avatar
ايمان2
:: عضو مشارك ::
:: عضو مشارك ::

الجنس : انثى
المساهمات : 29
نقاط التميز : 860
الإعجابات المتلقاة : 6
العمر : 17
تاريخ التسجيل : 27/05/2018

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى